Apoyo a la publicación del diario de un periodista en el campo de concentración de Dachau
El colectivo ContraEscritura ha puesto en marcha un proyecto de mecenazgo para conseguir publicar la primera traducción del diario que el periodista Nico Rost logró llevar a cabo durante su internamiento en el campo de concentración nazi de Dachau.
'Goethe en Dachau' es un diario pero esta obra de Nico Rost es un rara avis de lo que conocemos como literatura concentracionaria en tanto que se centra en recoger discusiones o reflexiones filosóficas, literarias y políticas dadas entre los deportados convirtiéndose en ejemplo de que incluso en el infierno más absurdo, la cultura, el pensamiento y la razón pueden no sólo sobrevivir sino convertirse en un arma de superviviencia. Esto era posible porque Dachau dispuso de biblioteca. Entre 1933 y 1945 llegó a sumar 13.000 volumenes pero hoy se conservan menos de cincuenta.
Rost entró en Dachau con un absceso en la pierna por lo que ingresó directamente en la enfermería. Allí leyó a Goethe, los hermanos Friedrich y August von Schlegel, Hölderlin y Schopenhauer. También a Rousseau, Silvio Pellico, Franz Grillparzer, August Strindberg y Jean Racine. Habló con el senador belga Herman Bernard Wiardi Beckman, el publicista Gijs van Munster y los príncipes Federico Leopoldo de Prusia y Javier de Borbón-Parma.
El libro tiene cierta vinculación con España. No en vano, el campo de concentración de Dachau fue el primero del sistema concentracionario nazi y allí fueron a parar la mayor parte de los opositores políticos, intelectuales, líderes religiosos y, ya hacia el final de la guerra, numerosos miembros de la Resistencia. La enorme implicación de los españoles exiliados en dicha Resistencia provocó que muchos acabaran siendo capturados por la Gestapo y trasladados a Dachau. Tanto es así que Dachau fue el segundo campo con mayor concentración de reos españoles superando los 600.
El proyecto, disponible aquí, permite diferentes tipo de aportaciones, que van desde elegir la portada de la edición hasta obtener un calendario de 1945, que será idéntico al del próximo año 2018.
ContraEscritura nació en Madrid en 2012 como una web en la que escritores, poetas, artistas plásticos, fotógrafos y demás seres creativos, publicaban sus creaciones sin más vocación que la de mostrarse al mundo y criticarse unos a otros. Para celebrarse, en marzo de 2014, los nucleares organizaron su primer acto no virtual: un recital. En enero de 2015, renació como editorial con corazón en Barcelona. Dirige este precioso imposible Marta Martínez Carro, periodista.
No dejéis de ver su vídeo de presentación.
